التركيب : اسم التفضيل

التَّرْكِيْبُ

اِسْمُ التَّفْضِيْل

( أ ) ١.  كَاِلـمَانْتَان أَكْبَر مِنْ بَالِـي	lebih besar dari
٢.  عَادِل أَمْهَر مِنْ أُخْتِه	lebih pandai dari
٣.  الْـمَسْجِد الحَرَام أَوْسَع مِنْ الْمَسْجِد الأقصى	lebih luas dari
٤.  سُوْسِيْ أَصْغَر مِنْ أَخِيْها	lebih kecil dari

(ب)

١.    جَاكَرْتَا أَكْبَرُ المُدُن فِي بِلاَدِنَا	kota paling besar, terbesar
٢.    عَادِل أَمْهَرُ تَلاَمِيْذِ الصَّفّ التَّاسِع	murid paling pandai, terpandai
٣.    الْمَسْجِد الـحـَرَام أَوْسَعُ المَسَاجِد فِي العَالَـم	masjid paling luas, terluas
٣.    سِيْتِـي أَصْغَرُ أَوْلاَدِ السَّيِّد عَلِيّ	anak terkecil

·             ملاحظة

Untuk menyatakan makna : LEBIH atau PALING/TER  digunakan isim tafdil dengan bentuk :

أَفْعَـل

كَبِيْر  ←   أَكْبَر  ؛   صَغِيْر   ←   أَصْغَر ؛   جَمِيْل  ←     أَجْمَل

حَسَن←   أَحْسَن ؛  وَاسِع   ←   أَوْسَع  ؛   مَشْهُوْر ←   أَشْهَر

Dua susunan kalimat yang mengandung isim tafdil, yaitu:

١- أَفْعَل   +     مِنْ    +     اسم   (أمثلة أ)	lebih ...
٢- أَفْعَل   +     جمع            (أمثلة ب)	paling/ter ..

تَدْرِيْب (١) صُغْ مِن الكَلِمَات الآتِيَة اِسْمَ تَفْضِيل !

مثال : كثير          أَكْثَر

كَثِيْر  –  كَرِيْم –  قَرِيْب  –  نَافِع –  سَابِق –  فَاضِل –  حَسَن

تَدْرِيْبَاتُ عَلَى التَّرْكِيْبِ

تَدْرِيْب (٢) اِخْتَر الصَّحِيْح مِمَّا بَيْنَ القَوْسَيْن !

١-  عادل (طَوِيْل – طَوِيْلَة – أَطْوَل) مِنْ أَخِيْه.

٢-  قَاعَةُ الاِجْتِمَاعَات (وَاسِع – وَاسِعَة – أَوْسَع) جِدًّا.

٣-  مَسجِدُ الاِسْتِقْلاَل (أَكْبَر - كَبِيْر – الكَبِيْر ) مِنْ مَسْجِدِنَا

٤-  التلميذة (المَاهِر – المَاهِرَة – أَمْهَر) تَجْتَهِد فِي دُرُوْسِهَا.

٥-  شَاهَدْتُ قِمَّةَ الجَبَل، هِيَ (جَمِيْلَة – جَمِيْل – أَجْمَل )

 تَدْرِيْب (٣) تَرْجِمْ مَا يَلِي إِلَى اللُّغَة الإِنْدُونيسِيَّة الجَيِّدَة !

١.         التَّشْجِيْر أَحْسَنُ الوَسَائِل لِنَجْعَل الأَرْضَ خَضْراء .

٢.       أَكْرَمُ النَّاس مَنْ يُطِيع الله وَرَسُولَه

٣.         هُنَاك صُوَر مُتَنَوِّعَة لِتَلَوُّثِ البِيْئَة ، أَكْبَرُها تَلَوُّثُ الهَوَاء ، وَتَلَوُّثُ الْـمَاء

٤.         الْـمَكْتَبَة أَوْسَع مِنْ مَكْتَب هَيْئَةِ التَّدْرِيْس.

٥.         أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الصَّلاَةُ في أَوَّلِ وَقْتِهَا.